There seems to be some confusion as to which ‘Irene’ Theodore is referring. See the discussion on the Cyclades website.