παλαιά, μικρά, νεά καμμένη : old, little, new burnt