octopus (Note to the digital edition)