ο ήλτσος : the sun (in Astypalean ‘female dialect’)